Письма

Кому : Альбову Леониду Александровичу Москва, ул. Плющиха, Земледельческий пер., д. 19 кв.6

с. Сима 21-е января 1941 года

С Ангелом!

Дорогая и милая сестра Таня. Я, Сергей П. и Толя поздравляем тебя со днем Ангела. Желаем этот день провести в спокойствии и радости и на много лет желаем тебе от души доброго здоровья.

Колю, Аню и всех родных поздравляем с дорогой именинницей. Соберутся наверное поздравить тебя родные и знакомые твои, да тем <более день «под выходной» - свободе посидеть.

Я пойду в этот день к Фаине Вас. Посидеть, условие было, у нее мама была именинница. Сах. возьму с собой, здесь мало у кого есть сах. и чай.

Вчера Толя в Юрьев ездил, призываться по военной, в артиллерию приписали, вот в сентябре или январе совсем назначат. Время летит быстро молодые растут, а мы стареем, особенно я чувствую эту зиму это.

Дорогой сестре Наде передай от меня привет. Кланяется тебе Алекс. Егор., живем дружно с ними.

Сухари хороши очень, спасибо тебе.

Досвидания, дорогая твои родные Сергей, Ольга и Толя Горские.

 Письма

1941 года, Апреля 5ого, с 10 дня в Пятницу, по нов. 18го

Здравствуйте! Милая и дорогая сестра Татiяна, Феодоровна, с детками и внучатками, Христос Воскресе. Поздравляю вас всех с Высокоторжествннным праздником Светлого Воскресенiя Христова, и желаю всем вам встретит его и провести въ добром здравiй, въ счастiи, успехов в делахъ и всякого благополучiя.

Приношу вам Татiяна Фёдоровна искреннюю и сердечную благодарность за памят обо мне поздравленiе меня со днём моего Ангела, а вас прошу извинит меня что я так долго не писалавам письмо, и не поздравила вас со днём вашего Ангела, поздравляю с Прошедшим днём вашего Ангела Ангелу вашему златой веник, а вам Татiана Феодоровна желаю доброго злоровiя счастiя, успехов въ ваших делах и всякого благополучiя дай Бог вам пожит ещё много лет, Мамаша моя Марья Афанасьевна, померла вот уже вот уже второй год пошёль от 28го Марта, а нам всем приказала дольше жит, померла 85л. а нам пожалуй что и недожит до таких лет, при таких трудных условiяхъ жизни большое спасибо вам зв все новости которыя которыя вы мне написали, у вас Коля женился, а у меня Боря, женился тоже в начале Iюля 1940 года, сношку мо. зват КлавдiяПетровна, Глушкова, работа её такая же что и у Бори, помошник машиниста, и работают на одном паровозе, родители Клавди живут недалеко от Г. Ярославля, деревня Старово, свата зовут Пётр Васильевич а сваху Екатерина Осиповна Глушкова, Боря и Клавдия живут от на далеко, за Петроградом, 360 вёрст, в завоенном городе Сортавале работали, в въ настоящее время работают въ деревне Маткасельке, всего 60 вёрст, от финовъ, Я у Бори и Клавди, гостила 4 месяца, от Октября до Коца января, гостит было хорошо было въ Мае Месяце ждут оти прибыли семейства, звали и опят меня гостит, может быт жива буду и ещё побываю — у них, а в настоящее время живу у братьев инвалидов, Димитрiя, Никоновича, иАлександра, Никоновича, Миловских, да племянница Тамара Вас. с детьми Соней, и ВолодейМиловскiя, а в другой половине дома живёт брат Сергей, Никонвичъ, и жена его Анна, Феодоровна, и сыних Витя 2 лет. да вот у них и у наскакое ещё горе большое, На 10 годов, Сергея, Ник. Миловского, присудили въ ссылку, не знаешь и за что, дорогая — Татiяна, Феодоровна, естли пойдёте в гости к Надежде, Феодоровне, и ея деткам, и внучаткам, передайте от меня привет и Поздравленiе с Праздником, и также и сестрице Варе, Филаретовне Добролюбовой, давно Я, с ними не видалась, и не переписываюсь, как они живут и каково ихнее здоровiе, дети мои и внучата шлют вам всем свой прiвет и Поздравленiе с Праздником, с пожеланием вам всем, здоровiя, счастiя и всякого благополучiя, Лиза, Ан.Сер. Юра, и Люся дети их Серёжа, Зоя, и их Гена, Шура, Лена Дим. Сер. и дети их Виталiй, и Левъ, Боря и Клавдя, и все мои братья Миловскiя, и Сестра Варя Н. и М. Григ. Варенышева, шлют вам привет и Позд. с Праздником с пож здоровiя, пока Досвиданiя прошу вас Т. Ф. помяните мою маму, у вас въ Москве ещё служба ест. а у нас в с. Богородском вот уже 3 г. нет и в Иванове воз. нет второй годъ, так скучъно хот бы как квам в Москву побывать и по молиться Богу.